Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

suffrage movement

  • 1 suffrage movement

    ист
    Движение за предоставление женщинам равных с мужчинами избирательных прав. Зародилось в 1848 на съезде в Сенека-Фолс [ Seneca Falls Convention]. Суффражистки достигли своих целей в 1920, когда была ратифицирована Девятнадцатая поправка [ Nineteenth Amendment] к Конституции [ Constitution, U.S.].
    тж woman suffrage movement

    English-Russian dictionary of regional studies > suffrage movement

  • 2 Suffrage movement

    வாக்குரிமை இயக்கம்

    English-Tamil dictionary > Suffrage movement

  • 3 women suffrage movement

    движение за избирательные права женщин; информационные кампании ведут особую борьбу за голоса женщин.
    * * *
    движение за избирательные права женщин; информационные кампании ведут особую борьбу за голоса женщин.

    Англо-русский словарь по социологии > women suffrage movement

  • 4 Women's Suffrage Movement

    Универсальный англо-русский словарь > Women's Suffrage Movement

  • 5 women's suffrage

    English-Russian dictionary of regional studies > women's suffrage

  • 6 Shaw, Anna Howard

    (1847-1919) Шоу, Анна Хауард
    Деятельница женского движения. Один из лидеров борьбы за предоставление женщинам избирательных прав [ suffrage movement] и движения за принятие "сухого закона" [ Temperance Movement]. Пацифистка. Получила образование в области теологии и медицины, в 1880 стала первой женщиной, посвященной в сан священнослужителя Методистской протестантской церкви [Methodist Protestant Church; Methodists]. В 1885 включилась в женское движение. Соратница С. Энтони [ Anthony, Susan Brownell]. В 1888-92 возглавляла отдел Женского христианского союза трезвости [Women's Christian Temperance Union], в 1904-15 президент Национальной американской ассоциации борьбы за право голоса для женщин [ National American Woman Suffrage Association]

    English-Russian dictionary of regional studies > Shaw, Anna Howard

  • 7 Anthony, Susan Brownell

    (1820-1906) Энтони, Сьюзан Браунелл
    Видная деятельница женского движения, одна из организаторов суфражистского движения [ suffrage movement] в Америке. В 1892-1900 президент Американской ассоциации суфражисток [ National American Woman Suffrage Association]. Заслуги Энтони в развитии общественной жизни были отмечены в 1979, когда по решению правительства США ее профиль был отчеканен на серебряном долларе

    English-Russian dictionary of regional studies > Anthony, Susan Brownell

  • 8 Stone, Lucy

    (1818-1893) Стоун, Люси
    Общественный деятель, реформатор. Окончила Оберлинский колледж [ Oberlin College] (1847). В 1847 выступила с первой лекцией о правах женщин, присоединилась к аболиционистам [ abolitionists]. В 1855 вышла замуж, но из принципа сохранила девичью фамилию и была всем известна как "миссис Стоун" [Mrs. Stone]. Стояла у истоков суфражистского движения [ suffrage movement]; вместе с Дж. Хоу [ Howe, Julia Ward] участвовала в создании Американской ассоциации борьбы за право голоса для женщин [American Woman Suffrage Association (AWSA)] (1869-90). В 1870 основала "Женский журнал" [Woman's Journal] - печатный орган ассоциации. В 1921 была создана правозащитная Лига имени Люси Стоун [Lucy Stone League].

    English-Russian dictionary of regional studies > Stone, Lucy

  • 9 women's lib

    ист разг
    Широкое общественное движение за равноправие женщин с мужчинами. Одной из основных целей движения до 1993 была ратификация поправки о равных правах [ Equal Rights Amendment].
    тж women's (liberation) movement, Fem Lib

    English-Russian dictionary of regional studies > women's lib

  • 10 Женское движение согласия

    Универсальный русско-английский словарь > Женское движение согласия

  • 11 bloomer hat

    шляпка "блумер"
    Широкополая шляпка, введенная в моду суфражистками [ suffrage movement] в качестве части ансамбля с шароварами-"блумерсами" [ bloomers].

    English-Russian dictionary of regional studies > bloomer hat

  • 12 Bloomer, Amelia Jenks

    (1818-1894) Блумер, Амелия Дженкс
    Активистка движения за права женщин, суфражистка [ suffrage movement]. В 1848 приняла участие в конференции в Сенека-Фолс [ Seneca Falls Convention]. В 1849-54 издавала ежемесячный журнал для женщин "Лилия" [The Lily], в котором, помимо прочего, пропагандировала среди сторонниц реформ новую моду - "турецкие шаровары" под платьем, которые получили название по ее имени [ bloomers], шляпки [ bloomer hat] и др. Блумер была первой женщиной - владельцем и издателем средства массовой информации. Включена в Национальную женскую галерею славы [National Woman's Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bloomer, Amelia Jenks

  • 13 bloomers

    ист
    "блумерсы"
    Женские шаровары под укороченным платьем, элемент моды середины XIX в. Носились часто в ансамбле с широкополой шляпой [ bloomer hat]. Были популярны среди последовательниц суфражистского движения [ suffrage movement].

    English-Russian dictionary of regional studies > bloomers

  • 14 Lockwood, Belva Ann (Bennett)

    (1830-1917) Локвуд, Белва Энн (Беннет)
    Юрист, педагог, активная участница суфражисткого движения [ suffrage movement] последней трети XIX в. До 1848 преподавала в деревенских школах. После смерти мужа в 1853 вновь вернулась к педагогической деятельности. В 1857 окончила колледж Дженесси [Genesee College] (ныне Сиракьюсский университет [ Syracuse University]). После переезда в Вашингтон (1866) передала руководство школой своему второму мужу и несколько лет изучала право, а в 1873 была принята в коллегию адвокатов Округа Колумбия [ District of Columbia]. Хотя в практике в основном сталкивалась с делами по пенсионным проблемам, работа в Вашингтоне давала Локвуд возможность лоббировать в пользу законодательства, касающегося женщин, в частности, составила законопроект о равной оплате труда женщин, работающих в государственных органах, который был принят в 1872. После того, как в 1873 ей отказали в участии в деле, которое рассматривалось в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], она единолично провела законопроект о чрезвычайных полномочиях [ enabling legislation] через Конгресс и в марте 1879 стала первой женщиной, которой было разрешено вести дело в Верховном суде. Получила общенациональную известность, выступая с лекциями о правах женщин, активно участвуя в деятельности феминистских организаций, лоббировала права замужних женщин и равноправие в опеке детей, законодательство о равных правах в новых штатах США Оклахоме, Аризоне, Нью-Мексико. В 1884 и 1888 выдвигалась кандидатом на президентских выборах от небольшой калифорнийской партии, Национальной партии равенства [National Equal Rights Party]. В 1896 представляла Госдепартамент [ Department of State, U.S.] на международном конгрессе благотворительных организаций в Женеве, а также участвовала в европейских конференциях миротворческих организаций (1889, 1906, 1908, 1911).

    English-Russian dictionary of regional studies > Lockwood, Belva Ann (Bennett)

  • 15 Spencer, Anna Garlin

    (1851-1931) Спенсер, Анна Гарлин
    Педагог, общественный деятель, активистка женского движения [ suffrage movement], пацифистка. Начинала карьеру учительницей, была пастором в унитарной церкви [ Unitarians]. Автор ряда книг, в том числе "Роль женщины в культуре общества" ["Woman's Share in Social Culture"] (1913), "Семья и ее члены" ["The Family and Its Members"] (1923) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Spencer, Anna Garlin

  • 16 Tubman, Harriet

    (1820?-1913) Табман, Гарриет
    Настоящее имя - Араминта Росс [Araminta Ross]. Аболиционистка [ abolitionists], беглая рабыня. В 1850 одним из маршрутов "Подземной железной дороги" [ Underground Railroad] бежала на Север [ North], стала наиболее известной проводницей беглых рабов; ее называли "Моисей своего народа" ["Moses of her people"]. Считается, что она спасла более 300 негров-рабов. В годы Гражданской войны [ Civil War] была медсестрой и разведчицей в армии северян [ Union Army]; при этом вплоть до 1897 отказывали ей в выплате ветеранской пенсии. В 1908 открыла дом престарелых для негров. Вместе с С. Энтони [ Anthony, Susan Brownell] принимала участие в суфражистском движении [ suffrage movement]. Похоронена с воинскими почестями (позднее ее имя включено в Национальную женскую галерею славы [National Woman's Hall of Fame])

    English-Russian dictionary of regional studies > Tubman, Harriet

  • 17 Vineland

    Город на юге штата Нью-Джерси, у р. Морис [Maurice River]. 56,2 тыс. жителей (2000). Самый крупный по площади город штата - около 178,7 кв. км. Торговый центр южной части Нью-Джерси. Один из крупнейших центров птицеводства в США. Производство стекла, пищевая и швейная промышленность. Местный колледж [ junior college]. Был основан в 1861 бизнесменом Ч. Лендисом [Landis, Charles K.], стремившимся создать на землях вокруг него район виноградарства и виноделия; статус города с 1952, после слияния с окружающим районом. В 1868 здесь состоялась одна из первых в стране демонстраций суфражисток [ suffrage movement].

    English-Russian dictionary of regional studies > Vineland

  • 18 Walker, Mary Edwards

    (1832-1919) Уокер, Мэри Эдуардс
    Врач, феминистка. Принимала активное участие в движении суфражисток [ suffrage movement] и других женских движениях. В 1855 окончила Сиракьюсский медицинский колледж [Syracuse Medical College], с началом Гражданской войны [ Civil War] служила в Армии Союза [ Union Army] медсестрой. В 1864 стала первой женщиной-ассистентом хирурга. После войны на короткий период занялась журналистикой, став одной из первых представительниц этой профессии в США. Позднее практиковала как хирург в г. Вашингтоне. В 1871 вышел сборник ее публицистических работ "Удар" ["Hit"]. В последние годы жизни подвергалась издевательствам окружающих, во многом из-за того, что носила мужскую одежду

    English-Russian dictionary of regional studies > Walker, Mary Edwards

  • 19 Walsh, Thomas James

    (1859-1933) Уолш, Томас Джеймс
    Политический деятель. Один из наиболее влиятельных либеральных сенаторов-демократов в первые десятилетия XX в. В 1884-90 практиковал как юрист в Дакоте [Dakota Territory] и Монтане. В 1913 был избран в Сенат США [ Senate, U.S.] от штата Монтана. Поддерживал движение за равноправие женщин [ suffrage movement], выступал за запрещение детского труда, участвовал в составлении проектов Восемнадцатой и Девятнадцатой поправок к Конституции США [ Eighteenth Amendment, Nineteenth Amendment]. Во внешней политике выступал за ограничение вооружений и вступление США в Лигу Наций. Возглавлял сенатскую комиссию, занимавшуюся в 1921-22 расследованием скандала с продажей месторождения "Типот-доум" [ Teapot Dome]. В 1933 президент Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] назначил его министром юстиции [ Attorney General of the United States], но Уолш скоропостижно скончался за два дня до вступления в должность

    English-Russian dictionary of regional studies > Walsh, Thomas James

  • 20 Woodhull, Victoria (Claflin)

    (1838-1927) Вудхалл, Виктория (Клэфлин)
    Общественная деятельница, публицист, первая женщина - кандидат на пост президента США. В 1868 вместе с сестрой Теннесси [Claflin, Tennessee] (1845-1923) создала брокерскую контору на Уолл-стрит [ Wall Street]. В 1870-76 издавала политический журнал "Вудхалл энд Клэфлинс уикли" ["Woodhull and Claflin's Weekly"]. В 1872 впервые в США опубликовала английский перевод "Манифеста Коммунистической партии" К. Маркса и Ф. Энгельса. Выступала за предоставление женщинам избирательного права [ suffrage movement], за свободную любовь и единый стандарт морали для мужчин и женщин. В 1872 выдвинула свою кандидатуру на пост президента от радикальной Партии равноправия [Equal Rights Party], после поражения была подвергнута жесткой критике за подрыв моральных устоев Америки. В том же году устроила сенсационный скандал, обвинив священника Г. Бичера [ Beecher, Henry Ward] (брата Г. Бичер-Стоу [ Stowe, Harriet Beecher]) во внебрачной связи с прихожанкой. Эмигрировала в Англию, где вышла замуж за состоятельного банкира и практически отошла от общественной жизни

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodhull, Victoria (Claflin)

См. также в других словарях:

  • Suffrage in Japan — Overview of Women’s Suffrage in Japan= Although women’s advocacy has been present in Japan since the nineteenth century, aggressive women’s suffrage in Japan was born during the turbulent interwar period of the 1920s. Enduring a societal,… …   Wikipedia

  • suffrage — [[t]sʌ̱frɪʤ[/t]] N UNCOUNT Suffrage is the right of people to vote for a government or national leader. [FORMAL] He was an advocate of universal suffrage as a basis for social equality. ...the women s suffrage movement …   English dictionary

  • Suffrage — (from the Latin suffragium , meaning voting tablet , and figuratively right to vote ; probably from suffrago hough , and originally a term for the pastern bone used to cast votes) is the civil right to vote, or the exercise of that right. In that …   Wikipedia

  • Movement for Democratic Change — Mouvement pour le changement démocratique Le Mouvement pour le changement démocratique (en anglais : Movement for Democratic Change, MDC) est un parti politique du Zimbabwe, fondé en 1999 par Morgan Tsvangirai, secrétaire général du Congrès… …   Wikipédia en Français

  • movement — /moohv meuhnt/, n. 1. the act, process, or result of moving. 2. a particular manner or style of moving. 3. Usually, movements. actions or activities, as of a person or a body of persons. 4. Mil., Naval. a change of position or location of troops… …   Universalium

  • movement — noun 1 act of moving ADJECTIVE ▪ big ▪ little, slight, small, tiny ▪ The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. ▪ …   Collocations dictionary

  • suffrage — noun Suffrage is used before these nouns: ↑movement …   Collocations dictionary

  • Women's suffrage — U.S. women suffragists demonstrating for the right to vote, February 1913 Women s suffrage or woman suffrage[1] is the right of women to vote and to run for office. The expression is also used for the economic and political reform movement aimed… …   Wikipedia

  • woman suffrage — woman suffrage, adj. woman suffragist, n. the right of women to vote; female suffrage. [1840 50] * * * Right of women by law to vote in national and local elections. Women s voting rights became an issue in the 19th century, especially in Britain …   Universalium

  • Women's suffrage in the United Kingdom — Women were not formally prohibited from voting until the 1832 Reform Act and the 1835 Municipal Corporations Act. Both before and after 1832 establishing women s suffrage on some level was a political topic, although it would not be until 1872… …   Wikipedia

  • National Woman Suffrage Association — The National Woman Suffrage Association (NWSA) was formed on May 15, 1869 in New York City.[1] The National Association was created in response to a split in the American Equal Rights Association[2] over whether the woman s movement should… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»